Nice parody!
I like how you used the avatar for this animation, it was quite good good and funny. The 3d map bit was really good and the graphics were quite good. The only problem was the sound, it was quite hard to understand it.
Subtitles may have helped but as you said before it could take up room. Why not just put words on screen without using a black bar so the word appear on the screen and you can change the text colour to suit the background? Also, if the speech was a bit more slow, it might be easier to understand.
Overall, nice animation, get the sound right and it'll be good.
(Review Request Club)